Global Home
/
English
総合情報
/
総合ディレクター
/
キュレーター
/
建築家チーム
参加アーティスト
/
イベント情報
/
ボランティア
/
お問い合わせ
/
関連リンク
イベント詳細 <
イベント情報
<
ホーム
イベント詳細
■
は
会場案内
をご参照ください。(MAP 1 =
横浜全図
/ MAP 2 =
会場地図
)
■
特に記載のない限り予約不要。(ただし山下ふ頭内のイベントは入場チケットが必要となります)
■
アイコン説明
プロジェクト、
オープンスタジオ、
トークイベント、
パフォーマンス、
ワークショップ、
ミュージック、
映像プログラム、
関連イベント
毎日開催!
ナカニワ映像プログラム
(
2005年11月25日
現在)
日付
内 容
▲
11月1日(火)
毎日開催!
▲
11月2日(水)
毎日開催!
▲
11月3日(
木
)
55
The SINE WAVE ORCHESTRA
The SINE WAVE ORCHESTRA nomadic
13:30-17:00
MAP 1
-1b
ドックヤードガーデン
サイン波を選び取って参加するプロジェクト。会期中6回会場周辺の様々な場所で開催。終了後メイン会場へサイン波を展示。 要予約。
THeゴッドパァーニャと愉快な仲間たち
(パァーニャ/スイング姉妹/パァーニャJr.)
LOVE baton FIGHTING 愛と格闘の遊牧民
ゲリラ的に出没するため不明
MAP 2
ナカニワ
格闘技修行するパァーニャは必殺技をARTツールに転用。ベリーダンスと共に愛のメッセージをお届け。
ヨコハマ*おでかけ アート*サーカス
13:00-13:30、15:30-16:00
MAP 2
ナカニワ
事前に募集した小中学生、車椅子ダンサー、フランス人サーカスアーティストたちが時をともに過ごしながらアイデアを出し合い、山下埠頭にひとつの風景を作り上げてゆく。
▲
11月4日(金)
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
17:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!
▲
11月5日(
土
)
21
アン・ハミルトン
line
15:43-
MAP 2
-3B 天井
クライマーの足跡を辿ると、頭上に大きな円が浮かび上がる。黄昏時に行なわれるパフォーマンス。
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
11:00-、14:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!
47
ピュ~ぴる
愛の生まれ変わり
15:00-
MAP 2
-4C
コスチュームを身につけた作家が、展示作品の周辺に、クモの巣のように毛糸をつむいでゆく。
11
COUMA
COUMAワークショップ
14:00-
MAP 2
-4C
卓球を通じて結成した5人のユニットが、元世界チャンピオンの伊藤繁雄氏をゲストにむかえ、ワークショップ形式のイベントを開催。
▲
11月6日(
日
)
キッズ・キュレーターズ・ツアー
13:00-、15:00-
集合場所:
MAP 2
-3A インフォメーション・カウンター
小中学生が、自分の好きな作品を中心にギャラリートークを行ないながら、トリエンナーレ会場をひとまわりします。子どもたちの目線からトリエンナーレを味わえる、新感覚のガイドツアー。
(開催日:11/6(日)、11/20(日)、11/23(水)、12/11(日))
17
gansomaeda
蚤のサーカス
10:00-18:00
MAP 2
-4B
gansomaedaはネット上と会場とで蚤のサーカスを発表します。サーカス団は現在ワールドツアー中のため、空いた会場を使って蚤の市を開催します。 随時出展者を募集していますので、ご希望の方は
http://ganso-flea.com
に今すぐアクセス!
尚、本日蚤の市においてパフォーマンスを開催!!
21
アン・ハミルトン
line
15:42-
MAP 2
-3B 天井
クライマーの足跡を辿ると、頭上に大きな円が浮かび上がる。黄昏時に行なわれるパフォーマンス。
60
タニシK
OPEN JAW ―行き先はあなた次第!―
午後
MAP 2
-3A、その他 etc.
フライトアテンダントのコスチュームを身にまとい、タニシKが電気自動車で会場をご案内。行き先はあなた次第です!
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
11:00-、14:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!
THeゴッドパァーニャと愉快な仲間たち
(パァーニャ/スイング姉妹/パァーニャJr.)
LOVE baton FIGHTING 愛と格闘の遊牧民
ゲリラ的に出没するため不明
MAP 2
ナカニワ
格闘技修行するパァーニャは必殺技をARTツールに転用。ベリーダンスと共に愛のメッセージをお届け。
▲
11月7日(月)
毎日開催!
▲
11月8日(火)
毎日開催!
▲
11月9日(水)
毎日開催!
▲
11月10日(木)
17
gansomaeda
蚤のサーカス
10:00-18:00
MAP 2
-4B
gansomaedaはネット上と会場とで蚤のサーカスを発表します。サーカス団は現在ワールドツアー中のため、空いた会場を使って蚤の市を開催します。 随時出展者を募集していますので、ご希望の方は
http://ganso-flea.com
に今すぐアクセス!
尚、本日蚤の市においてパフォーマンスを開催!!
▲
11月11日(金)
ディレクター・ツアー
13:00-14:00、18:00-19:00
集合場所:
MAP 2
-3A インフォメーション・カウンター
横浜トリエンナーレ総合ディレクター川俣正によるガイド・ツアー
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
17:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!
ナカニワ・ミュージック・ナイト
18:00-
MAP 2
ナカニワ
出品作家のピュ~ぴる、COUMA、The SINE WAVE ORCHESTRAのメンバーらが出演するポスト・テクノロジー・ミュージックのライブイベント。
出演者紹介
/タイムテーブル:
18:00- ∪∩
18:45- Great YEar soundings
19:10- 杉山紘一郎
19:35- ダウジング同好会
20:00- The SINE WAVE QUARTET
*野外ライブにつき暖かい服装でお越し下さい。雨天中止。
▲
11月12日(
土
)
21
アン・ハミルトン
line
15:37-
MAP 2
-3B 天井
クライマーの足跡を辿ると、頭上に大きな円が浮かび上がる。黄昏時に行なわれるパフォーマンス。
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
11:00-、14:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!ゲームの受付は080-5427-5979まで。
47
ピュ~ぴる
愛の生まれ変わり
15:00-
MAP 2
-4C
コスチュームを身につけた作家が、展示作品の周辺に、 クモの巣のように毛糸をつむいでゆく。
▲
11月13日(
日
)
25
池水慶一
筒男 ―THE PIPE MEN― in 横浜トリエンナーレ
11:00-16:00予定(途中休憩あり)
池水慶一作品「コンニチハヨコハマソウコデス」周辺、
MAP 2
-3A
25
池水慶一
即興ライブon単管パイプ in 横浜トリエンナーレ
11:00-、13:00-、14:00-、15:00-より(15-20分)
MAP 2
-3A
出演:META GIG、多田羅茂隆(percussion)、福西哲唯(sax, fluteその他)
ゲスト:武田まゆみ・中島史子(percussion)、福西塁(electronics)他
21
アン・ハミルトン
line
15:37-
MAP 2
-3B 天井
クライマーの足跡を辿ると、頭上に大きな円が浮かび上がる。黄昏時に行なわれるパフォーマンス。
60
タニシK
OPEN JAW ―行き先はあなた次第!―
午後
MAP 2
-3A、その他 etc.
フライトアテンダントのコスチュームを身にまとい、タニシKが電気自動車で会場をご案内。行き先はあなた次第です!
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
11:00-、14:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!
オムトン
オムトンライブ
14:00-16:00
MAP 1
-4b 元町プラザ
女性打楽器トリオ。マリンバやジャンベ等でシンプルに心地よい音づくりがウリ。
http://www.geocities.jp/omutone/
THeゴッドパァーニャと愉快な仲間たち
(パァーニャ/スイング姉妹/パァーニャJr.)
LOVE baton FIGHTING 愛と格闘の遊牧民
ゲリラ的に出没するため不明
MAP 2
ナカニワ
格闘技修行するパァーニャは必殺技をARTツールに転用。ベリーダンスと共に愛のメッセージをお届け。
▲
11月14日(月)
毎日開催!
▲
11月15日(火)
毎日開催!
▲
11月16日(水)
毎日開催!
▲
11月17日(木)
毎日開催!
▲
11月18日(金)
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
17:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!
オムトン
オムトンライブ
16:00-18:00
MAP 2
ナカニワ
女性打楽器トリオ。マリンバやジャンベ等でシンプルに心地よい音づくりがウリ。
http://www.geocities.jp/omutone/
▲
11月19日(
土
)
21
アン・ハミルトン
line
15:33-
MAP 2
-3B 天井
クライマーの足跡を辿ると、頭上に大きな円が浮かび上がる。黄昏時に行なわれるパフォーマンス。
43
野村誠+野村幸弘
動物と音楽
19:00-
MAP 1
-3b ZAIM
ズーラシアの飼育員、長倉かすみさんをゲストに迎え、動物と音楽の関係について語り合う。
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
11:00-、14:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!
47
ピュ~ぴる
愛の生まれ変わり
15:00-
MAP 2
-4C
コスチュームを身につけた作家が、展示作品の周辺に、 クモの巣のように毛糸をつむいでゆく。
56
SOI Project
"SOI School" Talk session 'about Bangkok"
14:00-
MAP 2
-3B
盛り上がりをみせるバンコクの音楽やポップカルチャーをスペシャルゲスト、映像、音楽を織り交ぜて紹介。講師はSOI MUSICの木村和博。展示会場内「GIGgrocery」にて開催。
ナカニワ・ダンス・パフォーマンス
13:00-16:00
ナカニワ、センタン、ハトバのあちこち(
MAP 2
)
ソロ~10名のグループまで10組が、日替わりでそれぞれのダンスを繰り広げ、さまざまな表現を展開します。横浜港を一望できる絶好のロケーションで、屋外ならではの場の魅力を生かしたダンスパフォーマンスをお楽しみください。(※雨天中止)
タイムテーブル:
13:30-13:50...ボクデス(ナカニワ)
14:30-14:50...南烏山ダンシング・オールナイターズ(3Aでスタート、ナカニワへ)
15:00-15:20...ボクデス(ナカニワ)
15:30-15:50...南烏山ダンシング・オールナイターズ(3Aでスタート、ナカニワへ)
出演者:
ボクデス、南烏山ダンシング・オールナイターズ(岡田智代、東海林あざみ、中村久美、永瀬鑓雅、橋本正彦、ひろいようこ、藤井園子、前田愛実、吉福敦子)
▲
11月20日(
日
)
キッズ・キュレーターズ・ツアー
13:00-、15:00-
集合場所:
MAP 2
-3A インフォメーション・カウンター
小中学生が、自分の好きな作品を中心にギャラリートークを行ないながら、トリエンナーレ会場をひとまわりします。子どもたちの目線からトリエンナーレを味わえる、新感覚のガイドツアー。
(開催日:11/6(日)、11/20(日)、11/23(水)、12/11(日))
21
アン・ハミルトン
line
15:32-
MAP 2
-3B 天井
クライマーの足跡を辿ると、頭上に大きな円が浮かび上がる。黄昏時に行なわれるパフォーマンス。
55
The SINE WAVE ORCHESTRA
The SINE WAVE ORCHESTRA nomadic
13:30-17:00
MAP 1
-2c イセザキ・モール
ドックヤードガーデン
サイン波を選び取って参加するプロジェクト。会期中6回会場周辺の様々な場所で開催。終了後メイン会場へサイン波を展示。 要予約。
60
タニシK
OPEN JAW ―行き先はあなた次第!―
午後
MAP 2
-3A、その他 etc.
フライトアテンダントのコスチュームを身にまとい、タニシKが電気自動車で会場をご案内。行き先はあなた次第です!
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
11:00-、14:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!
ナカニワ・ダンス・パフォーマンス
13:00-16:00
ナカニワ、センタン、ハトバのあちこち(
MAP 2
)
ソロ~10名のグループまで10組が、日替わりでそれぞれのダンスを繰り広げ、さまざまな表現を展開します。横浜港を一望できる絶好のロケーションで、屋外ならではの場の魅力を生かしたダンスパフォーマンスをお楽しみください。(※雨天中止)
タイムテーブル:
13:30-13:50...伊波 晋(3A「高松次郎」壁画前)
14:30-14:50...南烏山ダンシング・オールナイターズ(3Aでスタート、ナカニワへ)
15:00-15:20...伊波 晋(ナカニワ)
15:30-15:50...南烏山ダンシング・オールナイターズ(3Aでスタート、ナカニワへ)
出演者:
伊波 晋、南烏山ダンシング・オールナイターズ(岡田智代、木村美那子、中村久美、永瀬鑓雅、橋本正彦、ひろいようこ、深見章代、藤井園子、前田愛実、吉福敦子)
▲
11月21日(月)
毎日開催!
▲
11月22日(火)
毎日開催!
▲
11月23日(
水
)
キッズ・キュレーターズ・ツアー
13:00-、15:00-
集合場所:
MAP 2
-3A インフォメーション・カウンター
小中学生が、自分の好きな作品を中心にギャラリートークを行ないながら、トリエンナーレ会場をひとまわりします。子どもたちの目線からトリエンナーレを味わえる、新感覚のガイドツアー。
(開催日:11/6日(日)、11/20日(日)、11/23日(水)、12/11日(日))
THeゴッドパァーニャと愉快な仲間たち
(パァーニャ/スイング姉妹/パァーニャJr.)
LOVE baton FIGHTING 愛と格闘の遊牧民
ゲリラ的に出没するため不明
MAP 2
ナカニワ
格闘技修行するパァーニャは必殺技をARTツールに転用。ベリーダンスと共に愛のメッセージをお届け。
▲
11月24日(木)
21
アン・ハミルトン
アン・ハミルトン来日記念トーク+特別パフォーマンス
15:31-
MAP 2
会場内3Bでスタート
横浜トリエンナーレ2005の出品作家、アン・ハミルトンの来日を記念して、出展作品「ライン」の特別パフォーマンスと、作家による記念トークを開催します。
30
キム・ソラ Kim Sora
コスモビターレ コラボレーション・ウィズ・チャンチキトルネード
15:00-
MAP 2
会場内
ある地域だけでよく知られる曲の歌詞とメロディを編曲し、地元のブラスバンドが演奏する。
▲
11月25日(金)
カナダ・アニメーション・パーティ 一夜限りの特別上映!
17:30-21:00
MAP 2
-ナカニワ
カナダ大使館、カナダ・アニメーションフェスティバル協力による、特別企画。
世界各地からアーティストが集い、新しいアニメーションを生み出してきたことで知られるカナダ発の、新世代アーティストによるアニメーション特集です。 カナダならではの多文化的なアニメーションをお楽しみください。詳細は
こちら
。
ディレクター・ツアー
13:00-14:00、18:00-19:00
集合場所:
MAP 2
-3A インフォメーション・カウンター
横浜トリエンナーレ総合ディレクター川俣正によるガイド・ツアー
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
17:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!
▲
11月26日(
土
)
21
アン・ハミルトン
line
15:30-
MAP 2
-3B 天井
クライマーの足跡を辿ると、頭上に大きな円が浮かび上がる。黄昏時に行なわれるパフォーマンス。
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
11:00-、14:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!
47
ピュ~ぴる
愛の生まれ変わり
15:00-
MAP 2
-4C
コスチュームを身につけた作家が、展示作品の周辺に、 クモの巣のように毛糸をつむいでゆく。
ナカニワ・ダンス・パフォーマンス
13:00-16:00
ナカニワ、センタン、ハトバのあちこち(
MAP 2
)
ソロ~10名のグループまで10組が、日替わりでそれぞれのダンスを繰り広げ、さまざまな表現を展開します。 横浜港を一望できる絶好のロケーションで、屋外ならではの場の魅力を生かしたダンスパフォーマンスをお楽しみください。(※雨天中止)
タイムテーブル:
13:30-13:50...尹明希(ナカニワ電話ボックス)
14:30-14:50...金魚(展示会場3Aスタート4Aをまわってナカニワへ)
15:00-15:20...尹明希(上記同じ)
15:30-15:50...金魚(上記同じ)
出演者:
尹明希、金魚king-yo(横山良平、陽茂弥、須藤剛、竹部育美、長谷川宝子、村岡ユキ、細井博子、井出実、鈴木ユキオ、他)
▲
11月27日(
日
)
ヴィラ會芳亭宿泊権利争奪ジャンケン大会:12月3日(土)宿泊分
15:00から
集合場所:
MAP 1
-4b 横浜市中区山下町公園
(ヴィラ會芳亭が建っている公園)
ヴィラ會芳亭に泊まりたくても泊まれなかった方!12月3日(土)か10日(土)に宿泊できるチャンスです!(12月10日(土)はシニアの部、50歳以上の方のご宿泊となります。)
参加資格:ヴィラ會芳亭に泊まったことがなく、これから泊まる予定の無い方で「ヴィラ會芳亭利用規約」を守ることのできる方。またはその代理人(代理人はヴィラ會芳亭に泊まられた方、これから泊まられる方でも構いません。また年齢は問いません)。
*当日12:00から14:00までヴィラ會芳亭フロントで配布する参加券をお持ちの方に限らせて頂きます。
ルール:参加者同士でジャンケンをして最終的に勝ち残った方(代理人の場合は委託された方)が宿泊権利を得ます。
備考:屋外での開催となりますので寒さに備えてお越し下さい。また、当ジャンケン大会は宿泊プレゼントではないので体験料金(ご宿泊料金)はお支払い願います。
ヴィラ會芳亭についての詳細は、
こちら
。
05
BOAT PEOPLE Association
Symposium on Board:水辺を楽しもう! ―FloatingLounge LOBの使い方
13:30-16:30
MAP 1
-4b ボートピープル展示スペース内
「水上経験」を提案するボートピープル・アソシエーションが、水辺や船の魅力と可能性について語るとともに、艀を利用した作品、LOBは水辺のプラットフォーム、港湾地域の情報発信基地となりえるか、豪華パネラー陣とともに語り合います。
パネラー:田久保雅巳(マリンジャーナリスト会議議長・KAZI編集長・株式会社舵社常務取締役)、難波喬司(国土交通省関東地方整備局空港港湾部長)、平生進一(三菱地所(株) 住宅開発事業部 商品企画部長)、芹沢高志(横浜トリエンナーレ・キュレーター、1989年にP3 art andenvironment設立)、村野義哉(海小屋MANAオーナー)
URL:
http://boatpeople.inter-c.org/13.html
21
アン・ハミルトン
line
15:30-
MAP 2
-3B 天井
クライマーの足跡を辿ると、頭上に大きな円が浮かび上がる。黄昏時に行なわれるパフォーマンス。
32
KOSUGE1-16+アトリエ・ワン+ヨココム
ヨココムカップ
10:00-、13:00-
11:00-、15:00-
MAP 2
-4A
Jリーグのサポーターほか、サッカー好きの人々によって結成されたチームによるエキシビションマッチ。飛び入り参加も歓迎!
60
タニシK
OPEN JAW ―行き先はあなた次第!―
午後
MAP 2
-3A、その他 etc.
フライトアテンダントのコスチュームを身にまとい、タニシKが電気自動車で会場をご案内。行き先はあなた次第です!
13
キュレーターマン
SUPER(M)ART@YOKOHAMA
11:00-、14:00-
MAP 2
-4C
SUPER(M)ARTゲームに参加しませんか?会期を通じて最高スコアを出した方にはすてきな賞品をプレゼント!
ナカニワ・ダンス・パフォーマンス
13:00-16:00
ナカニワ、センタン、ハトバのあちこち(
MAP 2
)
ソロ~10名のグループまで10組が、日替わりでそれぞれのダンスを繰り広げ、さまざまな表現を展開します。 横浜港を一望できる絶好のロケーションで、屋外ならではの場の魅力を生かしたダンスパフォーマンスをお楽しみください。(※雨天中止)
タイムテーブル:
13:30-13:50...神村恵(渡りのブルーコンテナの上)
14:30-14:50...金魚(展示会場3Aスタート4Aをまわってナカニワへ)
15:00-15:20...神村恵(上記同じ)
15:30-15:50...金魚(上記同じ)
出演者:
神村恵、金魚king-yo
▲
11月28日(月)
毎日開催!
▲
11月29日(火)
05
BOAT PEOPLE Association
水瞑想
10:00-18:00
MAP 1
-4b ボートピープル展示スペース内
カレンダー梅津 木綿子、ホンカイ・ワン(Hong-kai Wang)、藤田真由美による「水」をテーマとしたインスタレーション。(11/29-12/4。*金曜日は21:00まで)岸壁でたおやかに揺れるバージ船内に、「静と動」が共存する瞬間を作り上げる。12/2、3、4 は映像によるインスタレーションも予定しています。 URL:
http://boatpeople.inter-c.org/13.html
▲
11月30日(水)
05
BOAT PEOPLE Association
水瞑想
10:00-18:00
MAP 1
-4b ボートピープル展示スペース内
カレンダー梅津 木綿子、ホンカイ・ワン(Hong-kai Wang)、藤田真由美による「水」をテーマとしたインスタレーション。(11/29-12/4。*金曜日は21:00まで)岸壁でたおやかに揺れるバージ船内に、「静と動」が共存する瞬間を作り上げる。12/2、3、4 は映像によるインスタレーションも予定しています。 URL:
http://boatpeople.inter-c.org/13.html
▲
■
は
会場案内
をご参照ください。( MAP 1 =
横浜全図
/ MAP 2 =
会場地図
)
■
特に記載のない限り予約不要。(ただし山下ふ頭内のイベントは入場チケットが必要となります)
トップ