こちらからお読み頂けます→ヨコトリーツ！2nd_vol.1.pdf

「ヨコトリーツ!［Yoko-Treats!］」は、ハマトリーツ！（横浜トリエンナーレサポーター）の情報発信メディアとして、「情報発信」グループによって制作されています。毎号、サポーター活動の様子やアートに関する情報をお届けします。

ヨコハマトリエンナーレ2017に向けて、「ヨコトリーツ！」がTHE SECOND SEASONとして帰ってきました！
記念すべきvol.1（通巻13号）は8月に実施した、あいちトリエンナーレ2016の遠足特集です。遠足では、あいちトリエンナーレのサポーターによるガイドツアーで、名古屋市内だけでなく、岡崎市、豊橋市の会場を回りました。
また、ガイドツアーと同日に開催された、水と土の芸術祭、札幌国際芸術祭、さいたまトリエンナーレなど各地の芸術祭のサポーターや関係者が一堂に会する「全国芸術祭サポーターズミーティングinあいち」に、ハマトリーツ！も参加！そのレポートも掲載されています。

また、自主活動6グループからの活動紹介コメントも掲載！気になった活動にぜひ参加してみましょう！

＊
「ヨコトリーツ!［Yoko-Treats!］」は、横浜美術館や、創造界隈形成拠点（黄金町エリアマネジメントセンター、BankART1929・象の鼻テラス等）などに順次配架していきます。ぜひお手にとってご覧ください！

＊ヨコトリーツ! では、新しい企画として「読者の声」コーナーを設けることを計画しています。皆さんの声を紙面作りに生かしたいと考えています。ぜひご意見ご感想をお寄せください。いただいたご意見ご感想は、一部を紙面、Webへ掲載させていただきます。「読者の声」投稿ページはこちらから。

＊「情報発信」グループでは、取材、撮影、編集など、フリーペーパー「ヨコトリーツ！」を一緒に作り上げていくメンバーを随時募集中です！興味のある方は、月に一度の自主活動に見学にお越しいただくか、横浜トリエンナーレサポーター事務局までお問い合わせください。