作家名 Name	ヨハネス・ヴォンザイファー / Johannes Wohnseifer
	出身国 Country of birth	ドイツ / Germany
	在住国 Country of residence	ドイツ / Germany
	生年月日 Year of birth	1967年
	作者コメント Comment
	作者略歴 Brief record	ヴォンザイファーは音、パフォーマンス、イメージ、オブジェクトといったさまざまな要素を、リメイク、リミックスとコラージュなどの手法によって展開し、数々のアイコン的なドイツのブランド名とイメージ、例えばブラウン、フォーミュラ1、アディタスなどを引用し、これらをドイツの有名な絵画や伝統的なカラースキームと重ね合わせていく。98年、ドイツのアプタイベルク美術館に展覧会の制作を委嘱されたヴォンザイファーは、美術館の空間をスケートパークにすることを提案した。ミニマルに見えるスケートランプを空間の周りに配置し、アーティストでプロのスケートボーダーでもあるマーク・ゴンザレスにギャラリー内のミニマルアート作品の間を滑らせるという大胆なプロジェクトを成功させた。 トリエンナーレでは、プリントをコラージュした、カスタムメードのアディタスのスニーカーを100足、作品として制作し、インスタレーションとして展開する。 Born in Germany in 1967. Lives and works in Germany. Wohnseifer incorporates sound, performance, image and object into an artwork using such techniques as remake, remix and collage. He combines well-known German brands and images, such as Braun, Formula 1 and Adidas, with paintings by famous German painters and traditional color scheme. In 1998, he was commissioned by the Abteiberg Museum to produce an exhibition. He came up with the idea of transforming the museum into a skatepark. He placed skate lamps around the park as minimal artworks. An artist and professional skate boarder, Mark Gonzales, skated between the artworks. At the "YOKOHAMA 2001," Wohnseifer will create an installation using 100 pairs of Adidas sneakers with a printed-on collage.
	作品写真 Work photograph	ヨハネス・ヴォンザイファー　「横浜のための100のスーパースター達」　2001　Photo:黒川　未来夫 （横浜トリエンナーレ2001での展示風景） Johannes Wohnseifer　"100 Unique Superstars for Yokohama"　2001　Photo:Mikio Kurokawa ( Installation view of YOKOHAMA 2001 )
	作品展示場所 Exhibition hall place
	作品説明 Work explanation
	作者ウェブサイト Website
	もっと知りたい More information