• twitter
  • facebook

요코하마 트리엔날레 2017Yokohama Triennale 2017

제6회째를 맞이하는 「요코하마 트리엔날레 2017」은 장르나 세대를 초월한 멤버들과 「구상회의」에서의 논의를 거쳐 타이틀을 요코하마 트리엔날레 2017 「섬과 별자리와 갈라파고스」 (영어 타이틀:Yokohama Triennale 2017 “Islands, Constellations and Galapagos”)로 결정하였습니다.

「섬」「별자리」「갈라파고스」는 고립 및 연결성, 상상력과 지표(이정표), 독자성과 다양성 등, 다양한 인식을 가질 수 있는 키워드이기도 합니다. 이 타이틀을 단서로 장래가 보이지 않는 복잡한 시대에 인간의 상상력ㆍ창조력을 가지고 미래에 대한 지혜를 많은 사람들과 함께 생각해 나갑니다.

 또 시각 체험으로 한정하지 않는 「대화ㆍ논의」, 「사상」, 「공유ㆍ공생」의 장을 만드는 것을 목표로, 개최에 앞서 2017년 1월부터 정기적으로 연속회의 「요코하마 라운드」를 개최하여 타이틀과 관련된 여러 문제와 가능성에 대해서 논의합니다.

개최 개요Outline

요코하마 트리엔날레 2017 「섬과 별자리와 갈라파고스」

회  기 2017년 8월4일(금)~11월5일(일) ※둘째주, 넷째주 목요일 휴장
개장 일수 88일간
주 회 장 요코하마 미술관/요코하마 아카렌가창고 1호관
주  최 요코하마시, (공익재단법인) 요코하마시 예술문화진흥재단, NHK, 아사히신문사,요코하마 트리엔날레 조직위원회
구상회의 멤버
※이상, 알파벳순
스하냐 라펠(Suhanya RAFFEL)
M+미술관 이그제큐티브ㆍ디렉터
스푸트니코!(Sputniko!)
현대미술가, 매사추세츠 공과대학 미디어랩 조교<
다카시나 슈지(TAKASHINA Shuji)
미술사가, 오하라 미술관 관장, 도쿄대학 명예교수
리크릿 티라바냐(Rirkrit TIRAVANIJA)
현대미술가, 컬럼비아대학 미술학부 교수
와시다 기요카즈(WASHIDA Kiyokazu)
철학자, 교토시립예술대학 학장, 센다이 미디어테크 관장
요로 다케시(YORO Takeshi)
해부학자, 도쿄대학 명예교수
요코하마 트리엔날레 2017 디렉터 오사카 에리코(OSAKA Eriko)
요코하마 미술관 관장
미키 아키코(MIKI Akiko)
큐레이터,
베넷세 아트사이트 나오시마 인터내셔널 아티스틱 디렉터
가시와기 도모(KASHIWAGI Tomoh)
요코하마 미술관 부관장, 주석 학예원

(2016년 10월11일 현재)