▲△▲△▲△▲△▲△　YOKOHAMA TRIENNALE　2008　△▲△▲△▲△▲△▲ 　　 　TIME CREVASSE　　　　　　　　 　　　 Mail News vol.003 　2008/10/10 www.yokohamatriennale.jp △▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲ 明日からの3連休、雨も降らない様子です！ トリエンナーレの会場間の移動の合間におすすめなのが、赤レンガでの おいしいドイツの料理とビールが飲める「オクトーバーフェスト」、 また、山下公園では世界の屋台村「ワールドフェスタ」が。 トリエンナーレでも日曜日は素敵な音楽が聴ける「ノルウェー・デー」があったりと 横浜にいながら、世界のアートとフード、そして音楽をお楽しみください。 秋の連休、横浜にショートトリップいかがでしょう？ --------------------------------------------------------------------- YOKOHAMA TRIENNALE NEWS --------------------------------------------------------------------- ▲　カタログは10月中旬発売！ 今回の展示写真が載ったカタログは、10月中旬に発売予定です。 プロフィールや作品写真だけでなく、アーティストのドローイングや 解説などかなり面白く濃い内容です。ぜひ、会場でお手に取ってください。 ガイドブックは、好評発売中です。 △　新チラシ配布中！ 展示中の作品がメインビジュアルの最新チラシが会場他で 配布中です。さて、メインになった作品とは…？。 ▲　ガイドトークツアー、毎日実施中！ 一般向け： 開催時間：15:00〜16:00 会場：新港ピア、日本郵船海岸通倉庫 (BankART Studio NYK) 定員：15名　　参加無料（トリエンナーレ入場券が必要です） 子ども向け： 日程: 10月4日(土) - 11月30日(日)　土・日・祝のみ実施 開催時間：14:00〜15:00 会場：新港ピアのみ 対象：小学生 定員：10名 参加無料（中学生以下は入場無料です） --------------------------------------------------------------------- Event Pick Up ! 《 ディレクター･トークツアー：水沢勉　》 --------------------------------------------------------------------- 【ディレクター･トークツアー：水沢勉 】 10月11日(土)13時より　新港ピア 総合ディレクター水沢勉によるトークツアーです。 メイン会場のひとつ、新港ピアを今回の展示作品についてお話ししながら、 巡ります。この機会にぜひ。 参加は無料です。（トリエンナーレチケットは必要です。） ※予約などは必要ありません。先着順になります。 --------------------------------------------------------------------- Event Pick Up ! 《 トリエンナーレ･トーク：三浦雅士　》 --------------------------------------------------------------------- 【トリエンナーレ･トーク：三浦雅士 】 10月11日(土)15時より　横浜赤レンガ倉庫1号館 赤レンガホール 今回のトリエンナーレ・トークは三浦雅士さんです。 70年代編集者として活躍され、人と人をつなぎ、時代の立役者でもあった 三浦さんが現代のパフォーマンスやアート、そして今回のトリエンナーレを どう切り取られるのでしょうか？赤レンガの2階では60年代の映像資料の展 示もしておりますので、そちらも合わせてご覧ください。 入場は無料です。（トリエンナーレチケットは必要です。） ※予約などは必要ありません。先着順になります。 --------------------------------------------------------------------- Event Pick Up ! 《 オフビート談話室　Vol.2 : 康本雅子（ダンサー）》 --------------------------------------------------------------------- 【オフビート談話室　Vol.2 : 康本雅子（ダンサー）】 10月13日(月・祝)17時半〜　リングドーム アートライターの住吉智恵さんをナビゲーターにダンスやアートなどの分野 で活躍するゲストを迎えて行うトークイベント。今回のゲストは今注目のダ ンサー、康本雅子さん。素敵な女性二人の優美かつ辛辣な会話が聞けること 間違いなしです。http://yasumotomasako.net/ --------------------------------------------------------------------- YOKOHAMA TRIENNALE TOPICS --------------------------------------------------------------------- 今回の特徴 1つ目は横浜も魅力あふれる、臨海都心部一帯を中心とした7か所の会場。 メイン会場の三つの建築物がそれぞれ平成（新港ピア）、昭和（日本郵船海岸 通倉庫）、大正（赤レンガ倉庫）と異なる時期に建てられていて、それぞれ横 浜の各時代を照らし出したものになっています。開港150周年を目の前にした 横浜の歴史を感じながらまわっていただければと思います。 2つ目は、同じ時間を共有しなければ体験することができないパフォーマティ ブな要素を多く盛り込んだ構成。展示の内容はもちろん、赤レンガ倉庫一号館 や運河パークのリングドームで繰り広げられる音楽やトークのイベントなど 多彩なプログラムをご用意しております。 3つ目は、世界25カ国・地域から参加している72人のアーティストの多彩さ。 2009年ヴェネチア・ビエンナーレの総合キュレーターを務めるダニエル・ バーンバウムなど世界の第一線で活躍するキュレーターが総合ディレクター 水沢勉が掲げたテーマのもと選出。日本ではまだ紹介されていない作家や新作 も多数あり、たくさんの発見のある内容になっております。 --------------------------------------------------------------------- 横浜トリエンナーレ2008　TIME CREVASSE　 会期：2008年9月13日（土−11月30日（日） 会期中無休 午前10時 − 午後6時（入場は午後5時まで） 会場：新港ピア、日本郵船海岸通倉庫（BankART Studio NYK）、 横浜赤レンガ倉庫1号館、三溪園、大さん橋国際客船ターミナル、 ランドマークプラザ、運河パークほか 【WEB：最新情報はブログから！】 http://yokohamatriennale.jp/ 【MOBILE：当日のパフォーマンスの内容は携帯でチェック！】 http://yokohamatriennale.jp/2008/ja/mobile/ 【ハローダイヤル】 Tel. 03-5777-8600、または 050-5541-8600 (8:00 - 22:00) 03-5405-8686 (English 9:00 - 18:00) --------------------------------------------------------------------- このメールはWEBサイトよりご登録をされた方にお送りしております。 配信停止をご希望の方はお手数ですがこちらの解除ください。 →http://yokohamatriennale.jp/2008/ja/subscribe/ -------------------------------------------------------------------- Copyright 2008 The Organizing Committee for the Yokohama Triennale. No reproduction or republication without written permission.